Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quer dizer-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
يريد أن يخبرك
-
يريد ان يخبرك
| Ned, o Homer quer dizer-te algo. | Open Subtitles | (نيد) ، (هومر) يريد أن يخبرك شيئاً |
| Janet. Ele quer dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | (جانيت)، إنه يريد أن يخبرك بشيء |
| O cavalheiro quer dizer-te onde foi a helen miller. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد ان يخبرك الى اين ذهبت هيلين ميلر |
| O Manuel, quer dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | *مانويل* هنا يريد ان يخبرك بشىء |