"quer esperar" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل تريد الأنتظار
        
    • تريدين الانتظار
        
    • تريد الانتظار
        
    • أتريدين انتظاره
        
    • تريد أن تنتظر
        
    • تريد الإنتظار
        
    • تريد انتظار
        
    • يريد أن ينتظر
        
    Quer esperar um pouco? Open Subtitles هل تريد الأنتظار لبعض الوقت؟
    Senhora, Quer esperar no carro? Open Subtitles هل تريدين الانتظار في السيارة يا سيدتي؟
    Tem a certeza que não Quer esperar até ele responder à sua pergunta? Open Subtitles هل انت واثق انك لا تريد الانتظار لما بعد أن يجيب عن سؤالك
    Ou Quer esperar e assistir o sol nascer? Open Subtitles أم أنك تريد أن تنتظر لتشاهد شروق الشمس؟
    - Sim, Quer esperar aqui? Open Subtitles نعم، نعم، نعم هل تريد الإنتظار هنا؟
    Tem a certeza que não Quer esperar pelo Hank? Open Subtitles متأكد أنك لا تريد انتظار "هانك"؟
    O Louis Litt quer falar contigo. Desta vez não Quer esperar. Open Subtitles ، أتممها ، (لويس ليت) يريد رؤيتك و هذه المرّة لا يريد أن ينتظر
    Quer esperar lá fora? Open Subtitles هل تريد الأنتظار في الخارج ؟
    Não Quer esperar até nos sentarmos? Open Subtitles ألا تريدين الانتظار حتى نجلس؟
    Quer esperar que ela nos sufoque? Open Subtitles تريد الانتظار لل لها لخنق لنا الخروج؟
    Quer esperar aqui? Open Subtitles حسنا هل تريد الانتظار هنا؟
    Não, ela não Quer esperar. Open Subtitles بل، هى لا تريد الانتظار
    Quer esperar até tirar a Harriet da cabeça? Open Subtitles هل تريد أن تنتظر إلى أن تتجاوز مسألة (هارييت)؟
    Não Quer esperar um mês ou mais? Open Subtitles -هل تريد الإنتظار لشهر أخر؟
    Se Annie Quer esperar pelo gajo certo, acho que deveria. Open Subtitles إن كانت (آني) تريد انتظار الشاب المناسب أظن بأنه يجب عليها فعل ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus