"quer ir à" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد الذهاب إلى
• تريد الذهاب الى

Não quer ir à escola. E, de repente, tem medo de meteoros.
ولا يريد الذهاب إلى المدرسة وفجأة أصبح يخاف من الشهب

O treinador quer ir à casa das panquecas.
المدرب يريد الذهاب إلى بيت الفطيرة

Bom, o Manny não quer ir à excursão da escola porque corre o boato de que os miúdos querem ir nadar em pelota, e ele é complexado com o corpo dele.
حسنا، (ماني) لا يريد الذهاب إلى رحلة مدرسته لأن هناك إشاعة أن الأولاد يريدون السباحة عاريين،

- Ela quer ir à praia. Curioso. Falou sobre isso o dia todo.
انها تريد الذهاب الى الشاطئ لقد تحدثت عن ذلك طوال اليوم

Ela quer ir à sua terra natal uma última vez.
إنها تريد الذهاب الى البيت مرة واحدة

Ninguém quer ir à escola, Claire.
(لا أحد يريد الذهاب إلى الكلية يا (كلير

Ela quer ir à praia.
تريد الذهاب الى الشاطئ

- quer ir à loja?
-هل تريد الذهاب الى الدكان؟