"quer ir para casa" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد الذهاب للمنزل
• يريد العودة

Vamo-la manter aqui até ela ficar estável, mas... ela quer ir para casa como o Lars, hoje à noite.
سوف نحتفظ بها هنا الى ان تستقر حالتها ، لكن انها تريد الذهاب للمنزل مع لارس الليلة

Pai, a Avó quer ir para casa.
أبي، جدتي تريد الذهاب للمنزل

A Story quer ir para casa e não é capaz.
ستورى) تريد الذهاب للمنزل) ولكنها لا تستطيع

- A mãe também quer ir para casa.
أوه، أمي يريد العودة إلى ديارهم كثيرا جدا.

Quem quer ir para casa e quem quer vir comigo?
من منكم يريد العودة إلى بيته ، و من سيرافقني ؟

Dei o meu melhor, mas ele quer ir para casa e eu não sei como impedi-lo.
فعلت ما بمقدوري لكنه يريد العودة و لا أعرف كيف أوقفه

Ela quer ir para casa.
هي تريد الذهاب للمنزل

E "limão" refere-se ao foguetão. Vá lá, "sanduíche", constrói-me um "limão" porque a "rã" quer ir para casa.
و"الليمون" يعني الصاروخ، لذا هيا يا"شطيرة" إبني لي "ليمون" لأن الضفدع يريد العودة

Acho que só quer ir para casa.
أظنه يريد العودة .إلى المنزل وحسب

Muito bem, quem é que quer ir para casa?
حسناً، من يريد العودة إلى المنزل؟

O Michael quer ir para casa.
مايكل يريد العودة للمنزل

Ninguém aqui quer ir para casa.
لا أحد هنا يريد العودة لمنزله

Ele quer ir para casa.
يريد العودة إلى المنزل

Quem quer ir para casa?
من يريد العودة إلى المنزل؟