"quer jogar" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد أن يلعب
• يريد اللعب
• يريد لعب
• تريد أن تلعب
• يريد ان يلعب
• تريد اللعب
• أتريد أن تلعب
• هل تريد لعب
• تريدين اللعب
• أراد اللعب
• أتريد لعب
• اتريد اللعب
• تود أن تلعب
• مستعد للأحاجي

Entregou-me o uniforme e disse-me que não quer jogar mais.
انهم حتى لا تغير من أصل زيهم العسكري. انه يسلم لي له، ويقول إنه لا يريد أن يلعب بعد الآن.

Ele é um rapaz que quer jogar basquetebol, relutantemente.
أنه ولد يريد أن يلعب كره السله , علي مضض

Se ele quer jogar duro, eu também o faço.
إذا كان يريد اللعب بقذارة سأريه كيف تكون القذارة حسنٌ

O Doug quer jogar ténis. Nunca falou comigo fora do emprego.
دوج يريد لعب التنس إنه لايتكلم معي خارج العمل

E agora, quer jogar um jogo. Ver fotografias?
و الآن أنت تريد أن تلعب لعبة أنظر إلى الصور ؟

O Bernard quer jogar futebol, por isso quis que o conhecesse.
برنارد يريد ان يلعب كرة القدم لذلك انا اتيت بك لكي تراه

quer jogar pelo seguro e matar mãe e rebento.
انها تريد اللعب بأمان وقتل الأم والجنين معاً

quer jogar umas apanhadas?
أتريد أن تلعب الإمساك بالكرة؟

Vamos ver se ele quer jogar "Macarrão".
دعينا نعرف اذا كان يريد أن يلعب لعبة المعكرونة

- Então, quem quer jogar Scrabble?
إذا من يريد أن يلعب أحجية الكلمات؟ حسناً, أي شيء

Ele não quer jogar e vai ter que resolver isso com ele.
هو لا يريد اللعب لذا يمكنك أن تعالجي هذا معه

Se ele quer jogar em Las Vegas, tem que subir o valor.
اذا كان يريد اللعب في فيجاس سوف يرفع السعر

És irritante e ninguém quer jogar contigo.
أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن

Vamos, quem quer jogar Dodgeball?
هيا يا شباب، ليرفع يده كل من يريد لعب الكره

Ele quer jogar futebol pelo Bear Bryant. - O Bear diz:
يريد لعب الكرة في مباراة " بير براينت " من فريق " آلاباما "

E digo eu, alguém aqui quer jogar um jogo de Scrabble?
أقول، لا أحد هنا تريد أن تلعب لعبة الخربشة؟

quer jogar o jogo da vingança certo?
كنت تريد أن تلعب لعبة الانتقام، أليس كذلك؟

Este jovem quer jogar na sua equipa, Sr. Anderson.
هذا الشاب يريد ان يلعب مع فريقك سيد هيندرسون

Você é a pessoa que conseguiu esta bola Sparky. Você quer jogar no meu quintal
أنتمن جعل هذه الكرةتتدحرج تريد اللعب في فنائي الخلفي

quer jogar golfe, ou quer fazer palhaçadas?
والآن هل تريد لعب الجولف أم تريد التباهي ؟

Não quer jogar mais? Beavis, mostra-lhe como se joga. Toma.
ألا تريدين اللعب أرها إن اللعبة قائمة

Se ele quer jogar e fazer má figura outra vez, ainda melhor.
لو أنه أراد اللعب و أن يجعل من نفسه أضحوكه فلا بأس في ذلك

quer jogar as últimas descidas?
أتريد لعب المجموعة الأخيرة من الأهداف?

se quer jogar duro, sou tão boa a dar como a receber.
اتريد اللعب بقسوه انا استطيع ان اعطي كما أخذ

433.911)}Tem a certeza que é assim que quer jogar isto?
متأكدٌ من أنَّ هذه هي الطريقة التي تود أن تلعب بها؟

- Quem quer jogar à mímica?
من مستعد للأحاجي ؟