Ninguém quer pôr a fotografia do Vince num poster, com a possibilidade de um desastre, estar iminente. | Open Subtitles | لا أحد يريد وضع صورة (فينس) في ملصق دعائي مع احتمالية لكارثة تلوح في الأفق |
Quem quer pôr este belo rapaz a dormir? | Open Subtitles | من يريد وضع هذا الرجل الصغير للنوم؟ |
Washington quer pôr todos os 4400 de volta à quarentena... e mantê-los lá, até o fim da crise. | Open Subtitles | ما الذي سنفعله لهم ؟ العاصمه تريد ان تضعهم في الحجر الصحي وتبقيهم هناك |
Washington quer pôr todos os 4400 de volta à quarentena e mantê-los lá até o fim da crise. | Open Subtitles | العاصمه تريد ان تضعهم في الحجر الصحي وتبقيهم هناك طوال فترة المرض |
Este bezerrinho quer pôr a boca em ambas. | Open Subtitles | هذه العجلة الصغيرة تريد وضع فمها عليها |
Tens a certeza que ninguém quer pôr uma bala na tua cabeça? | Open Subtitles | أأنت متأكد أن لا أحد يبحث عنك ليقتلك ولا أحد يريد أن يضع رصاصة في رأسك؟ |
quer pôr isso ali? | Open Subtitles | هل تريد وضع ذلك هنا؟ |
quer pôr o meu nome no seu... Cu. | Open Subtitles | تريد وضع اسمى على خدها |
Ninguém quer pôr este homem no banco das testemunhas. | Open Subtitles | لا احد يريد أن يضع هذا الشخص في منصة الشهود |
O Deck quer pôr um anúncio na estação de "rap"local. | Open Subtitles | ديك يريد أن يضع إعلاناً علي محطة القطار |