"quer perder o" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد أن تخسر
• تريد أن تفقد
• يريد أن يخسر

A mamã não quer perder o subsídio da Segurança Social.
والدتي لا تريد أن تخسر المال الاستشارات الاجتماعية

A Cuddy não quer perder o segurança do House.
وكادي لا تريد أن تخسر رقيب هاوس

Sabe quem eu sou? quer perder o emprego?
ليس لديك أي فكرة من أكون أنا هل تريد أن تفقد عملك؟

Você não quer perder o que tem.
لا تريد أن تفقد ما لديك

Sabes, esse tipo só está a fazer o que dizes... porque és a estrela e ele não quer perder o emprego.
هذا الرجل يفعل أى شىء تأمره به... لأنك النجم وهو لا يريد أن يخسر وظيفته

O House não quer perder o compincha.
هاوس لا يريد أن يخسر صديقه

quer perder o caso?
هل تريد أن تخسر قضيتك؟

quer perder o emprego?
هل تريد أن تفقد عملك ؟