"quer que saibas" - Traduction Portugais en Arabe

• تريدك أن تعرف
• تريدك أن تعرفي
• يريدك أن تعرفي

Ela quer que saibas, que não há problema em fazeres piadas acerca da prisão dela.
تريدك أن تعرف أنها موافقة على أن تسخر من اعتقالها

Já agora, a Lena quer que saibas que se precisares de heroína, ela irá ajudar-te.
بالمناسبة، (لينا) تريدك أن تعرف, أن كنت في حاجة الى "الهيروين"، انها سعيدة لتقديم المساعدة

Ela quer que saibas que nunca estás sozinha, que ela está sempre a tomar conta de ti, aconteça o que acontecer.
تريدك أن تعرفي أنك لست وحيدة وأنها دائماً تراقبك مهما حدث

Se ela está aqui, é porque quer que saibas
إذا كانت هي هنا ، ربما كانت تريدك أن تعرفي

Ele quer que saibas que ele...
يريدك أن تعرفي أنّه يحبك