"quer sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• دائماً تريد
• يريد دائماً

A minha madrasta quer sempre sair connosco, mesmo subornando-me com coolers de vinho.
زوجة ابي دائماً تريد ان تتسكع, حتى انها ترشيني ببرادات نبيذ.

Ela quer sempre saber porque é que acontecem coisas más.
دائماً تريد معرفة سبب حدوث المصائب

Ele quer sempre dizer as palavras certas, mas diz as palavras erradas.
إنه يريد دائماً أن يقول الشيء الصحيح لكن يقول الاشياء الخاطئه

Eu era uma mulher-estátua profissionalmente independente, chamada "Noiva de Dois Metros e Meio", e adoro dizer às pessoas que tive este emprego, porque toda a gente quer sempre saber quem é esta gente esquisita na vida real.
كنت اعمل لحسابي الخاص كتمثال حي تسمى العروس ذات ال 8 أقدام، وأنا أحب ان اقول للناس انني افعل هذا كوظيفة، لأن الجميع يريد دائماً أن يعرف، من هم هؤلاء الامساخ في الحياة الحقيقية؟

Isto é, ele quer sempre ser meu amigo.
، أعني، إنه يريد دائماً أن يكون صديقي أتعرف ذلك؟

Mas ele quer sempre algo em troca.
لكنه يريد دائماً شيئاً في المقابل