"quer ser operado" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد الخضوع لعملية جراحية

Ora, ninguém quer ser operado.
الآن، لا أحد يريد الخضوع لعملية جراحية.

Especialmente, ninguém quer ser operado com instrumentos como estes, através de grandes incisões que causam muita dor, que levam a um afastamento prolongado do trabalho ou da escola e deixam uma grande cicatriz.
على وجه التخصيص، لا أحد يريد الخضوع لعملية جراحية بأدوات كهذه تفتح جراح كبيرة تسبب الكثير من الألم وتسبب الكثير من الوقت خارج العمل أو خارج الدراسة، وتترك ندبة كبيرة.

Ninguém quer ser operado.
لا أحد يريد الخضوع لعملية جراحية.