"quer tentar" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد المحاولة
• يريد أن يحاول
• يريد المحاولة
• هل تريدين تجربته
• تود تجربة
• كنت تحاول
• أتريد المحاولة
• أتريد أن تجرب
• تحاول أنّ
• تودّ المحاولة
• يجرب
• يرغب بالمحاولة

quer tentar de novo e ganhar uma boneca para a moça?
هل تريد المحاولة مرة أخرى وتربح دمية من أجل السيدة؟

Muito bem, mais alguém quer tentar responder?
حسناً إذن ، أي شخص يريد أن يحاول إجابة هذا ؟

- Quem quer tentar primeiro?
-إذاً من يريد المحاولة أولاً ؟ الأطفال :

quer tentar comigo?
هل تريدين تجربته معي؟

Cactus 1549, se for possível, quer tentar aterrar na pista 1-3?
كاكتوس - 1549، إذا رتبنا الأمر لك، هل تود تجربة الهبوط على مدرج 1 - 3؟

Se quer tentar vender-me alguma coisa, tenho umas palavras para si, pode desligar.
إذا كنت تحاول أنّ تبيع لي شيئاً" "فلدي أربع كلمات صغيرة لك "لا تتصل بالقائمة"

Cactus 1549, se for possível, quer tentar aterrar na pista 1-3?
كاكتوس 1549، إن استطعنا الحصول عليها لأجلك، أتريد المحاولة للهبوط في المدرّج 3-1؟

Mas sei que a Lizzie quer tentar.
ليس هناك ضمان ان العملية ستنجح لكن اعرف ان ليزي تريد المحاولة

- quer tentar de novo Sr.?
هل تريد المحاولة مرة أخرى يا سيدي؟

O Shane quer tentar de novo.
شين) يريد المحاولة ثانيةً) - ... أحدهم يقول -

Se quer tentar vender-me alguma coisa, tenho umas palavras para si... pode desligar.
إذا كنت تحاول أنّ تبيع لي شيئاً" "فلدي أربع كلمات صغيرة لك "لا تتصل بالقائمة"

quer tentar repará-lo?
أتريد المحاولة ؟

quer tentar novamente?
أتريد أن تجرب ثانية؟

Minha antiga namorada chamada, e ela quer tentar de novo.
صديقتي السّابقة اتّصلتِ، وقالت أنّها تودّ المحاولة من جديدٍ.

Porque se viste, podes perguntar-lhe, isto é, visto ele ser tão bom, se ele quer tentar vender?
في حال رأيته، فهلا طلبت منه أعني، مذ أنه جيد جدًا، بأن يجرب بأن يبيع ؟

Ele diz que é jovem de espírito e quer tentar.
يرغب بالمحاولة