"quer um pouco" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد بعض
• أتريد البعض
• هل تريد البعض
• هل تريد بعضاً
• هل تريدين بعض
• تُريدُ البعضَ
• أتريدين البعض
• تريد بعضها
• يريد بعض
• يريد قطعة

quer um pouco de peixe com salada antes de ir para a cama?
هل تريد بعض السمك و السلاطة قبل ان تأوى الى الفراش ؟

quer um pouco? Pooch tem uma esposa.
هل تريد بعضاً من هذا بوتش لديه زوجة

Não precisa esperar mais. - quer um pouco d'água?
لا أريد أن أبقيك منتظرةً أكثر هل تريدين بعض الماء؟

quer um pouco de conhaque no seu café, Sr. Ministro?
هل تريد بعض الكونياك في قهوتك، سيدي الوزير؟

Você, você quer um pouco de verdade, quantos amigos você tem agora?
انت , هل تريد بعض التفاهه ؟ كم صديق لديك الان ؟

Não quer um pouco de gelo para a sua língua?
هل تريد بعض الثلج للسانك؟ شاهدناك تغشّ في أختبار كشف الكذب هذا الصباح

Tudo bem, quer um pouco dos Wolfbats?
حسناً هل تريد بعضاً من وولف باتز ؟

Que belo chá. quer um pouco de chá?
شاي لذيذ جداً هل تريدين بعض الشاي ؟

quer um pouco também?
.... انت تريد بعضها ؟

Acha mesmo? Disse-lhe isso depois de pedir aquele aquário? Ele só quer um pouco de vida neste quarto.
هل أخبرك هذا بعد أن طلب حوض السمك الصغير هناك انه فقط يريد بعض الحياة في الغرفة

Toda a gente quer um pouco de si.
كل شخص يريد قطعة منك