| Quer ver a sua família outra vez, não quer, Pushkin? | Open Subtitles | أنت تريد أن ترى عائلتك مرة أخرى،اليس كذلك بوشكين؟ |
| Sempre que alguém me diz isto, eu respondo: "Quer ver a espiritualidade a mover uma coisa? | TED | الآن، كلما يقول لي شخص ذلك، أفكر، هل تريد أن ترى الروحية تحرك شيء؟ |
| Quer ver a minha piscina? | Open Subtitles | أتريد أن ترى حوض السباحة الخاص بي |
| Bem. A Rosa... Quer ver a minha cara linda. | Open Subtitles | لا روزا هل تريد رؤية وجهي الجميل |
| Quer ver a mãe. E não tem razão? | Open Subtitles | إنه يريد أن يرى أمه هل يمكنك لومه؟ |
| Estou grávida. Quer ver a ecografia? | Open Subtitles | انا حامل أتريد رؤية التحليل اللعين |
| Quer ver a sua filha no hospital para o resto da vida? | Open Subtitles | أحرزنا بعض التقدم أتريدين رؤية إبنتكِ في المشفى لبقية حياتها ؟ |
| Ninguém te Quer ver a fazer asneira por aí. | Open Subtitles | لا أحد يريد رؤية خلفيتك متدلية عن سروالك |
| Quer ver a carta castradora que ela me enviou? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى خطاب الشريرة , التى أرسلته لى ؟ |
| Quer ver a Ellie esta noite, antes de voltar a trabalhar infiltrada. | Open Subtitles | انها تريد أن ترى ايلي الليلة قبل أن تذهب للتخفي . |
| Não percebo o que dizes. Ela Quer ver a tua arma. | Open Subtitles | آسف ، لا أفهم ما تقول - تريد أن ترى البندقية - |
| - Você não Quer ver a sua face? | Open Subtitles | ألا تريد أن ترى وجهه؟ |
| - Ela Quer ver a Sala Oval. | Open Subtitles | -إنها تريد أن ترى المكتب البيضاوي |
| Não Quer ver a Biblioteca? | Open Subtitles | ألا تريد أن ترى المكتبة؟ |
| Ei, Skinner, Quer ver a nossa caricatura de si? | Open Subtitles | يا (سكينر) ، أتريد أن ترى انطباعنا عنك؟ |
| Quer ver a providência cautelar? | Open Subtitles | أتريد أن ترى الأمر التقييدي؟ |
| - Quer ver a minha identificação? | Open Subtitles | - أتريد أن ترى هويتي؟ |
| Ei, Quer ver a minha jaqueta? | Open Subtitles | هل تريد رؤية سترتي؟ |
| Quer ver a lista? | Open Subtitles | هل تريد رؤية القائمه؟ |
| Quer ver a sua secretária? | Open Subtitles | هل تريد رؤية مكتبك؟ |
| - O tenente, Quer ver a lista de hóspedes. | Open Subtitles | سيّدي الملازم يريد أن يرى قائمة الضّيوف |
| o sujeito que caiu no chão Quer ver a cunhada. | Open Subtitles | "الرجل على الأرض يريد أن يرى زوجته أخيه" |
| Quer ver a minha autorização? | Open Subtitles | أتريد رؤية تصريحي ؟ |
| Quer ver a propriedade, senhor? | Open Subtitles | -سيدي، أتريد رؤية المكان؟ |
| Quer ver a minha arma? | Open Subtitles | أتريدين رؤية مسدسي؟ |
| Não, porque ninguém Quer ver a minha rã também. | Open Subtitles | حسنآ , لا , لأنه لم يكن أحد يريد . رؤية ضفدعي أيضآ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 