"quer ver o" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد رؤية
• تريد أن ترى
• يريد أن يرى
• هل تريد ان ترى
• هل تريد رؤية
• تريدين رؤية
• تريد رؤية التب
• تريد أن تري
• هل تود رؤية
• هل ترغب في رؤية
• يريد أن يشاهد
• يريد ان يرى

Desculpe, senhor. O coronel Mannheim quer ver o General Kahlenberge.
آسف سيدي ، جنرال مانهايم يريد رؤية جنرال كاهلينبرج

Enviei alguns e-mails, mas a maioria quer ver o projeto.
أرسلتُ عدة إيميلات لكن معظمهم يريد رؤية القانون أولاً.

quer ver o seu filho de novo, não é mesmo?
كنت تريد أن ترى ابنك مرة أخرى، أليس كذلك؟

Vamos, Dan, não quer ver... o que desenhei para o meu boneco de vodu?
هيا دان ، لا تريد أن ترى ما وجهت ل تعويذة الخاص بي؟

Então, quem quer ver o grandalhão a pôr estes chapéus pequenos?
من يريد أن يرى رجلاً ضخماً يرتدي هذه القبعات الصغيرة ؟

quer ver o Berço da Vida, ou não?
هل تريد ان ترى مهد الحياة ام لا؟

quer ver o que a sua filha tem para dizer, ou recuperou a memória?
هل تريد رؤية ماتريد أن تقول ابنتك؟

quer ver o original?
هل تريدين رؤية النسخة الأصلية؟

Tem certeza que quer ver o Solitária?
هل انت متاكد انك تريد رؤية التب وورم؟

Quem aqui quer ver o verdadeiro assassino ser enforcado?
إذاً, من يريد رؤية القاتلة الحقيقة مشنوقة ؟

- Supostamente é uma escola boa. - Ele apenas quer ver o pai.
ـ أتمنى له أن يتمتع بدراسته هناك ـ السبب الرئيسي لذهابه هو أنه يريد رؤية والده

quer ver o bombeiro a combater o fogo, em vez de o ver sentado no quartel, a falar sobre isso.
يريد رؤية رجال الإطفاء يصارعون الحريق، بدل الجلوس في الثكنة واللغو بشأنه

O povo quer ver o meu irmão enforcado por um crime que ele não cometeu.
الناس تريد أن ترى أخي مشنوقاً لجريمه لم يرتكبها

Olhe para os meus olhos e diga-me... que não quer ver o que se passa dentro daquela pirâmide.
انظر لي في عيني وأخبرني أنك لا تريد أن ترى ما يحدث في ذلك الهرم

Nenhum pai quer ver o seu filho como um militar. Mas mandá-lo embora também não é uma solução...
لا يوجد أب يريد أن يرى ابنه متمرّد لكن إرساله بعيداً ليس حلّاً أيضاً

Mas ninguém quer ver o Dolph Lundgren a levar o cinto para casa.
ولكن لا أحد يريد أن يرى شيئ مدهون دولف لاند جرين مع لهجتة الروسية ذهب للمنزل مع الحزام

quer ver o truque que faço nas festas? - Claro.
هل تريد ان ترى خدعتي الوحيدة للمرح؟

quer ver o que vai vestir hoje à noite?
هل تريد رؤية ماسوف ترتدية الليلة ؟

quer ver o nosso manual de procedimentos?
تريدين رؤية دليل السياسة والأجراءات؟

Não quer ver o seu namoradinho de liceu, barra o teu irmão Dan, barra o idiota que abandonou o Lucas, barra o pai do Nathan, a estrela da equipa, barra corto os pulsos, se voltar a ouvir essa história.
انها لا تريد أن تري حبيبها في المدرسه الثانويه - اخوك دان - الأحمق

quer ver o relatório forense sobre o carro, ou já o memorizou?
هل تود رؤية تقرير الطب الشرعيّ على السيارة أو إنّك حفظته بالفعل؟

quer ver o meu atelier?
هل ترغب في رؤية متجري ؟

Ei, quem quer ver o mergulho no lago do Michael?
من يريد أن يشاهد فلم غوص مايكل في البركة

Contei-lhe o conto, mas ele não caiu. quer ver o meu sócio amanhã às 15:00h.
تويست لقد اخبرته الراوية لكنه لم يصدقها , أنه يريد ان يرى شريكي غداً عند الثالثة