Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quer vir comigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
أتريد أن تأتي معي
-
أتريدين المجيء معي
-
هل تريد المجيء معي
-
يريد أن يأتي
| Quer vir comigo à minha casa? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي معي الى شقتي؟ |
| Então, Quer vir comigo para falarmos com ele? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي لنذهب للتكلم معه؟ |
| Quer vir comigo a um lugar? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي إلى مكان ما؟ |
| Quero mesmo um gelado. Tenho pensado nisso o dia todo. Quem Quer vir comigo? | Open Subtitles | أنا حقاً أريد مثلجات كنت أفكر فيها طوال اليوم من يريد أن يأتي معي! |
| Qual de vocês Quer vir comigo? O quê? | Open Subtitles | الآن, أيكم يريد أن يأتي معي؟ |