"querem aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• يريدك هنا
• تريدني هنا
• يريدونك هنا

Como eu disse, não o querem aqui.
كما قلت ، ما من أحد يريدك هنا.

Não o querem aqui.
- ما من أحد يريدك هنا .

Mas não percebo porque me querem aqui.
لكني لم افهم لم تريدني هنا

Porque é que achas que te querem aqui?
لماذا تظنهم يريدونك هنا ؟

Eles também não te querem aqui.
-إنهم لا يريدونك هنا يا (غاري )