"querem mais" - Traduction Portugais en Arabe

• يريدون المزيد
• تريدون المزيد
• تريد أكثر من ذلك
• أتريد المزيد
• أتريدون المزيد
• يريدون أكثر

Quando lhe ganham o gosto, querem mais e mais e mais.
بمجرد أن يحصلوا على قضمة منك، يريدون المزيد والمزيد والمزيد

Todos conhecemos um grande número de pessoas que têm tudo o que precisariam para serem felizes, mas não são felizes, porque eles querem outra coisa ou querem mais do mesmo.
جميعنا يعرف عددا لا بأس به من الناس الذين يملكون كل ما قد يجعلهم سعداء، لكنهم ليسوا كذلك، لأنهم يريدون شيئا آخرا أو يريدون المزيد مما لديهم.

As raparigas querem mais do que as suas vidinhas?
أنتم يا فتيات تريدون المزيد من المضاجعه وكأنكم لم تصرخون فى حياتكم ؟

Plantem-nas e crescerão... Tomem, querem mais?
قوموا بزرعها وسوف ترتفع تفضلوا، هل تريدون المزيد ؟

Mais? Claro que querem mais.
بالطبع كنت تريد أكثر من ذلك.

querem mais sumo?
أتريد المزيد من العصير ؟

Ei, querem mais... vinho?
أتريدون المزيد من النبيذ؟

Eles querem mais do que apenas certificados.
إنهم يريدون أكثر من مجرد السندات المالية.

Já fizeste bastantes estragos aqui, mas eles não querem mais problemas.
جون, لقد قمت ببعض الخسائر هنا لكنهم لا يريدون المزيد من المتاعب إنه فى الشمال الغربى

Eles não querem comida melhor. Eles não querem mais televisão.
إنّهم لا يريدون طعاماً أفضل إنّهم لا يريدون المزيد من أجهزة التلفزيون

Eles querem mais, e eu também. Quero que continues.
وهم يريدون المزيد وكذلك أنا وأريد منك متابعة الأمر

Eles gostavam do Afeganistão e, eles querem mais.
الشعب الإمريكي يريد الإنتقام أعجبهم ماحدث لأفغانستان إنهم يريدون المزيد

- Também querem mais dinheiro?
وأفترض بأنهم يريدون المزيد من المال أيضاً؟ أسوأ

Saudadinhas do Eddie? querem mais de mim?
هل تريدون المزيد منّي؟

querem mais, seus sacanas? querem mais?
هل تريدون المزيد ؟

- querem mais café?
أتريد المزيد من القهوة؟

querem mais?
أتريد المزيد ؟

querem mais sardinhas?
أتريدون المزيد من سمك "السردين"؟

Vêem-na e querem mais.
تباً، هم يرونك يريدون أكثر