"querem o dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• يريدون المال
• يُريدونَ مالَهم

O banco não vai entender isso, eles querem o dinheiro e se não tiverem vão leiloar o prédio por precaução.
المصرِف لا يرغب بسماع هذا. يريدون المال وإذا لَم يحصلوا عليه، سيقوموا بالحجز على المكان.

Eles querem o dinheiro em 24 horas ou Annie e a Reva vão para uma prisão do governo.
ولقد غيّروا الجدول الزمني للتسليم يريدون المال خلال 24 ساعة وإلاّ سيرسلونهنّ إلى سجن الحكومة

As pessoas que ligam só querem o dinheiro. A Dani não está perdida.
هؤلاء الناس الذين يتصلون يريدون المال فحسب.

querem o dinheiro até às 18:00.
يُريدونَ مالَهم بحلول الـ6 : 00.

querem o dinheiro até às 18:00 ou matam-me.
يُريدونَ مالَهم بحلول الـ6 : 00 أَو هم يَقُولونَ بأنّهم سَ... همسَيَقْتلونَني.

- querem o dinheiro até às 18:00.
يُريدونَ مالَهم بحلول الـ6 :

Eles querem o dinheiro, e haverá algo sobre vingança, por algum motivo.
يريدون المال وهناك بعض من الانتقام

Eu penso que eles querem o dinheiro.
أعتقد انهم يريدون المال

Ele querem o dinheiro ou voltam para me matar.
يريدون المال وإلا سيقتلوني

querem o dinheiro agora ou matam-me a mim e ao Sam.
يريدون المال الآن "أو سيقتلونني أنا و(سام)."