"queremos ajudar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• نريد مساعدتك
• نريد أن نساعدك
• نريد المساعدة
• نريد مساعدتكِ

Filho, queremos ajudar-te a apanhar aquele arruaceiro.
بنيّ ، نريد مساعدتك في القبض على ذلك اللص اللعين

- Não é tarde para me deixares ajudar-te. - Sim. Nós queremos ajudar-te.
ان الوقت ليس متأخر لجعلي ان اساعدك نعم اننا نريد مساعدتك

queremos ajudar-te mas não podemos fazer nada até que deixes de mentir a ti própria.
نريد مساعدتك, لكن لا يوجد شيء بيدنا حتى تتوقفي عن الكذب على نفسك

Ambos queremos ajudar-te a voltar ao bom caminho.
أنه ليس ذنبك, كلانا نريد أن نساعدك لتعود إلى صوابك

Mike, meu, queremos ajudar-te, mas sabes...
مايك, يا رجلي, نريد المساعدة عندما ستخرج ستعلم

queremos ajudar-te, mas tens de dizer-nos o que aconteceu naquela noite.
إسمعي، نحنُ نريد مساعدتكِ لكن يجب عليكِ أن تُخبريننا بِمَ حدث تلكَ الّليله

Kristen, nós queremos ajudar-te!
كريستين، نريد مساعدتك

- Só queremos ajudar-te a ir para casa.
-نحن نريد مساعدتك على العودة لمنزلك

E não devias ter feito o que fizeste, mas queremos ajudar-te a seguir em frente.
لكننا نريد مساعدتك للتحسنّ ....

queremos ajudar-te.
نحن نريد مساعدتك

queremos ajudar-te. Sim.
نريد مساعدتك فقط

Só queremos ajudar-te.
نحن نريد مساعدتك فحسب.

E queremos ajudar-te.
و نحن نريد مساعدتك

Só queremos ajudar-te, está bem?
نريد مساعدتك فحسب، حسنًا؟

Puss, abre a porta, por favor. queremos ajudar-te.
(بوس) افتح الباب أرجوك نحن نريد مساعدتك

queremos ajudar-te!
نريد مساعدتك

Mas nós queremos ajudar-te com o teu site.
لكننا نريد أن نساعدك حقًا بموقعك الإلكتروني

Nós queremos ajudar-te.
لم يتخيل عنك أحد.نريد أن نساعدك.

Só queremos ajudar-te a melhorar.
نحن نريد أن نساعدك على الشفاء ببساطة

Só queremos ajudar-te a sair, meu.
نحن فقط نريد المساعدة

Só te queremos ajudar-te a sentir melhor!
! نريد مساعدتكِ على التحسن