"queremos que seja" - Traduction Portugais en Arabe

• نريدها أن تكون
• نريدك أن تكون
• نريده أن يكون

Queremos que seja um jogo de estratégia numa estação espacial.
نريدها أن تكون لعبة استراتيجية محاكية لمحطة الفضاء

Queremos que seja uma simulação de estratégia sobre a estação espacial.
نريدها أن تكون لعبة استراتيجية محاكية لمحطة الفضاء

Queremos que seja autêntico e completamente envolvente.
نريدها أن تكون أصيلة وآسرة تماماً

Queremos que seja o nosso nomeado para o cargo de presidente, dos Estados Unidos da América.
نريدك أن تكون ألمرشح لمنصب ألرئيس للولايات ألمتحدة ألأمريكية

Nós queremo-lo. Queremos que seja o nosso Director Financeiro.
نحن نريدك نحن نريدك أن تكون المسؤول عن التمويل

O Dr. Faisal Abdullah é tudo o que Queremos que seja e um pouco mais.
د. فيصل عبدالله هو كل شيء نريده أن يكون عليه وأكثر من ذلك بقليل

E que tal transformá-lo no que Queremos que seja?
ماذا لو جعلنا العالم كما نريده أن يكون ؟

Queremos que seja realista e totalmente envolvente.
نريدها أن تكون أصيلة وآسرة تماماً

Queremos que seja feliz. É muito importante para nós.
نريدك أن تكون سعيدا أنت مهم جدا بالنسبة لنا

Eles disseram: "Bem, Queremos que seja o 'designer' gráfico "responsável por tudo isto."
قالوا "حسنًا، نريدك أن تكون مصمم الجرافيك" "المسؤول عن الأمر برمته". لذا قلت، أعرف ماذا يعني ذلك، ذلك يعني أنني سأصمم شعارًا

Porque Deus sabe que Queremos que seja fácil.
لأن الله يعلم أننـا نريده أن يكون سهـلا

Queremos que seja.
نحنُ نريده أن يكون بن لادن