"queremos sobreviver" - Traduction Portugais en Arabe

• نريد النجاة
• اردنا النجاة
• أردنا النجاة

É aí que temos de estar se queremos sobreviver.
ذلك حيث نحتاج إلى يكون إذا نريد النجاة منه.

Na minha maneira de ver, se queremos sobreviver devíamos trabalhar em conjunto.
من وجهة نظري لو أننا نريد النجاة علينا العمل سوياً

Se queremos sobreviver, temos de nos unir à volta do nosso rei.
إذا كنا نريد النجاة يجب أن نتحد خلف ملكنا.

Se queremos sobreviver, temos de reestruturar as nossas vidas.
اذا اردنا النجاة, نحتاج الي اعادة هيكلة حياتنا كلنا

Se queremos sobreviver a isto, precisamos de toda a ajuda possível.
إذا اردنا النجاة من هذا علينا الحصول على كل مساعدة ممكنة

Ninguém, mas se queremos sobreviver, precisamos de regras.
لا أحد. ولكن لو أردنا النجاة فسنحتاج لقوانين ونظام

Se queremos sobreviver, temos de melhorar as coisas.
إن كنا نريد النجاة فعلينا أن نحسّن طرقنا.

Só queremos sobreviver à tempestade.
نريد النجاة من العاصفة فقط.

Se queremos sobreviver, temos de fazer alguma coisa.
اذا اردنا النجاة فعلينا القيام بشيء ما

se queremos sobreviver.
اذا اردنا النجاة