"queremos voltar" - Traduction Portugais en Arabe

• نريد العودة
• نريد أن نعود

Mas, mãe, nós Queremos voltar para casa. é Nat... sim, mas nós...
نعم, لكننا يا امي نريد العودة الي .. المنزل انة الكريس..

Mas se Queremos voltar, temos de acatar ordens.
لكن إذا نريد العودة إلى حيث نريد لكي نكون نحن يجب أن نطيع الأوامر.

Queremos voltar para Inglaterra.
نريد العودة الى انكلترا ، من فضلك هل نستطيع ؟

Se não te importas, foi uma viagem muito longa e nós Queremos voltar para casa ... então, já reparaste a carrinha?
إذا أنت لا تتدبّر، هو كان سفرة طويلة ونحن نريد أن نعود إلى بيتا لذا، هل ثبّتّ الشاحنة لحد الآن؟

Não Queremos voltar para Chicago, pois não?
حسناً, نحن لا نريد أن نعود إلي "شيكاجو",أليس كذلك؟

Não, não Queremos voltar atrás no tempo, queremos?
لا , نحن نريد العودة بالوقت , هل يمكننا ؟

É como nos sentimos. Queremos voltar para casa.
هذا ما نشعر به نريد العودة للوطن

Queremos voltar ao Paquistão.
نحن نريد العودة إلى باكستان

Não Queremos voltar.
ولا نريد العودة إليه

Queremos voltar para Springfield.
نريد العودة إلى (سبرينغفيلد).

- Nós Queremos voltar ao clube.
لذا نريد أن نعود للنادي الريفي

Volta. Queremos voltar.
عد ثانية نريد أن نعود ثانية

O Nathan e eu Queremos voltar a estar juntos, a sério.
أنا و (ناثان) نريد أن نعود لبعضنا من جديد ، بصورة حقيقية

Queremos voltar, certo?
! نريد أن نعود