"querer isso" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد ذلك
• تريد ذلك
• تريد هذا
• تريدين ذلك
• يريدون ذلك
• نريد ذلك
• ليريد ذلك
• تريدين هذا

Desejar algo assim... tenho a certeza que ele não ia querer isso...
.. من أجل أمنية لشيءٍ من هذا القبيل أنا متأكدة بأنه لا يريد ذلك ، نعم

Sabes bem que o Wendell não ia querer isso.
بإستثناء أنّك تعلم أنّ (ويندل) لن يريد ذلك.

Não sei Charlie. Penso que não ias querer isso.
لا اعلم شارلى لا اعتقد انك تريد ذلك

Tens que querer isso. Porque eles vão continuar a atacar-te.
عليك أن تريد ذلك من صميمك لأنّ ضرباتهم ستتوالى عليك.

Não creio que vás querer isso de volta.
أنا دون أبوس]؛ ر افترض أنك تريد هذا مرة أخرى.

Se começares a cantar, eu começo a lamentar-me. E não vão querer isso.
إذا بدأت بالغناء، سأبدأ بالتذمر، ولا تريدين ذلك.

Eles não iriam querer isso para ti.
انهم لا يريدون ذلك لك.

Bom, não íamos querer isso, pois não?
نحن لا نريد ذلك الآن, أليس كذلك؟

Não acho que o Dr. fosse querer isso.
أنا لا أعتقد أن الدوك. كان ليريد ذلك

Achas mesmo que o Prescott iria querer isso?
هل حقاً تعتقدين ان ( بريسكوت ) سوف يريد ذلك ؟

O Porter não ia querer isso.
بورتر لن يريد ذلك

Nem Lloyd George deve querer isso.
حتى "لويد جورج" لا يمكنهُ أن يريد ذلك (لويد جورج كان رئيس وزراء ليبرالي و زعيم الحزب الليبرالي)

O André não ia querer isso, nem eu.
أندريه ) لن يريد ذلك ) ولا أنا

Vamos. Vamos, levanta-te, ou deixo-te aqui. E não vais querer isso, acredita em mim.
هيا، إنهض الآن وإلا تركتك هنا و صدقني أنت لا تريد ذلك...

Ela havia de querer isso. Estás no hospital.
إنها تريد ذلك أنتِ في المشفى

-Não vais querer isso, vais?
-و أنت لا تريد ذلك, أليس كذلك؟

A Lisa não vai querer isso.
ليسا لن تريد هذا

Ei, não vai querer isso.
انتظر , أنت لا تريد هذا

Não ias querer isso, pois não?
وأنتِ لا تريدين ذلك .. أليس كذلك ؟ لا

Não vai querer isso.
أنتِ لا تريدين ذلك

- Bom, não íamos querer isso.
حسناً ، نحن لا نريد ذلك

Seu irmão não iria querer isso
لم يكن أخاك ليريد ذلك

Registámos tudo o resto como provas, mas pensei que pudesses querer isso.
وضعنا كل شيء في غرفة الأدلة، لكنني إعتقدت أنك تريدين هذا.