"querer matar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد قتلي
• تريد قتلي

Estou sempre em alerta, por alguém que pode querer matar-me duas vezes.
انا انظر من فوق كتفي كل يوم عن اي شخص قد يريد قتلي مرتين

Não tenho nada que faça alguém querer matar-me.
أنني لم أقم بأي فعل يجعل أحدهم يريد قتلي.

Que é Sigefrid, a querer matar-me?
أن يكون سيجفيد يريد قتلي ؟

Pareces querer matar-me desde que regressaste. Não entendo! Que mal te fiz?
يبدو ومنذ عودتك تريد قتلي مالذي فعلته لك اللعنة!

Odiar-me, querer matar-me. Tudo bem.
إن كنت تريد قتلي, لا بأس

Faz-te querer matar-me.
يجعلك تريد قتلي