"querer o que" - Traduction Portugais en Arabe

• يريدون ما
• ترغب بما

Então talvez me possas dizer porque é que os jovens parecem nunca querer o que nós queremos?
يمكنك ان تخبري اذا, لماذا الصغار دائما لا يريدون ما نريد?

- Se as pessoas quiserem ser como tu, vão querer o que tu tens.
-صحيح . -اذا رغبوا بك الناس ... فإنهم يريدون ما تملك.

Ouve, rapaz. Tu não podes querer o que não podes ter.
اسمع يا فتى، لا يجب أن ترغب بما لا يمكنك الحصول عليه

Se acreditas que isso é verdade, deves querer o que é melhor para ela.
-لو كنت تعتقد أنّ هذا صحيح ... فعليك أن ترغب بما أفضل لـ(أنجيلا)