| Queres ajudar-me a seguir traficantes de pessoas? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تتبع بعض المتاجرين بالبشر؟ |
| Queres ajudar-me a esquecê-lo? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في نسيانه تماماً ؟ |
| Queres ajudar-me a cortar os pimentos? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تقطيع الفلفل؟ |
| Queres ajudar-me a construir um forte de almofadas? | Open Subtitles | حسنا هل تريدين مساعدتي في بناء قصر من الوسادات؟ |
| Existe, sim. Queres ajudar-me a apanhá-lo? | Open Subtitles | إنه هناك، هل تريدين مساعدتي في الإمساك به؟ |
| Queres ajudar-me a perseguir alguns traficantes de humanos? | Open Subtitles | أنتِ تنظرين إلى ذلك. أيمكنك مساعدتي في تتبع بعض المتاجرين بالبشر؟ |
| - Queres ajudar-me a gastar dinheiro? | Open Subtitles | - أتريدين مساعدتي في صرف بعض المال؟ |
| Estou aqui a tentar cumprir a pena e conseguir uma condicional. Queres ajudar-me a conseguir isso? | Open Subtitles | الآن أنا هنا أحاول أن أنهي وقتي وأحصل على الأفراج المشروط، هل تود مساعدتي في ذلك؟ |
| Queres ajudar-me a cortar os pimentos? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تقطيع الفلفل؟ |
| Queres ajudar-me a matar gente? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في قتل بعض الناس؟ |
| Queres ajudar-me a mudá-la? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في تغييرها؟ |
| Queres ajudar-me a interrogar -um possível assassino de 70 anos? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي في التحقيق مع قاتل محتمل بحدود السبعين؟ |
| Como Queres ajudar-me a salvar o teu pai? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي في إنقاذ أبيك؟ |
| Como Queres ajudar-me a salvar o teu pai? | Open Subtitles | -ولا أنا هل تريدين مساعدتي في إنقاذ أبيك؟ |
| Queres ajudar-me a encontrá-la? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في إيجاده؟ |
| Queres ajudar-me a procurá-lo? | Open Subtitles | أتريدين مساعدتي في البحث عنه؟ |
| Queres ajudar-me a arrumar isto? | Open Subtitles | هل تود مساعدتي في الترتيب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 