Découvrez nos services en

    "queres apostar" - Traduction Portugais en Arabe

    • أتريد المراهنة
        
    • تريد المراهنة
        
    • تريد أن تراهن
        
    • أتراهنين
        
    • أتود المراهنة
        
    • أتريد أن تراهن
        
    • هل تراهن
        
    • تريد الرهان
        
    • تريد ان تراهن
        
    • أتريد الرهان
        
    • أتريدين الرهان
        
    • أتريدين المراهنة
        
    • هل تراهنين
        
    • تريدين المراهنة
        
    • تود المراهنة
        
    Queres apostar que é de renda económica? Open Subtitles أتريد المراهنة أنه إيجار محدد من قبل الحكومة؟
    Queres apostar que eu te mato antes de disparares um tiro dessa arma? Open Subtitles أتريد المراهنة على أنني أستطيع إسقاطك قبل أن تتمكن من إطلاق رصاصة واحدة من هذا المسدس؟
    - Quanto Queres apostar? Open Subtitles ـ لن تريد يا صاح ـ تريد المراهنة على ماذا ؟
    Queres apostar que nada vai acontecer enquanto estiver ausente da cidade? Open Subtitles هل تريد أن تراهن بأن شيئاً سيحدث بينما هو خارج البلدة؟
    Queres apostar que ele também deixou uma na vítima das cobras? Open Subtitles أتراهنين بأنّه ترك واحدة على ضحيّة الأفاعي أيضًا؟
    Queres apostar quanta tecnologia há aqui? Open Subtitles أتريد أن تراهن على كمية التكنولوجيا في الشحنة؟
    - Tenho a certeza que podemos falar com eles. - Queres apostar? Open Subtitles انا متاكد من اننا نستطيع التفاهم معهم هل تراهن على ذلك ؟
    Queres apostar? Open Subtitles أتريد المراهنة ؟
    Queres apostar? Open Subtitles أتريد المراهنة ؟
    - Queres apostar? Open Subtitles أتريد المراهنة ؟
    Estás a dizer que Queres apostar em quem resolve o seu caso primeiro? Open Subtitles تقول بإنك تريد المراهنة على من يحل حالته أولاً؟
    Esta canção devia ser presa pelo crime de ser horrível. Queres apostar? Open Subtitles هذه الأغنية يجب أن تعتقل لجريمة القرف تريد المراهنة ؟
    Queres apostar que é roubado? Open Subtitles هل تريد المراهنة على إنها مسروقة ؟
    Quanto Queres apostar que esta contagem decrescente é do lançamento de um vaivém? Open Subtitles بماذا تريد أن تراهن على أنّ هذا العدّ التنازلي هو لإطلاق مكّوكٍ فضائيّ؟
    A sério, quanto Queres apostar que nem o reconheces? Open Subtitles كلا , كم تريد أن تراهن على أنه من الصعب التعرف عليها؟
    Eu dou-te 2 para 1, Queres apostar? Open Subtitles سأراهن ب 2 مقابل 1 . أتريد أن تراهن ؟
    Queres apostar? Open Subtitles هل تراهن اراهنك على 100 دولار انها سوف تتقيأه حسنا
    Queres apostar em quem o quebra primeiro? Open Subtitles تريد الرهان على أي واحد منا يشقه أولا؟
    Conrad, quanto Queres apostar, que o incendiário não esperava que isto tivesse sobrevivido ao fogo? Open Subtitles كونراد بكم تريد ان تراهن , ان مشعل النار لم يكن ليتوقع ان تلك ستنجو من النار ؟
    Queres apostar? Open Subtitles أتريد الرهان على ذلك؟
    - Não. - Queres apostar? Open Subtitles لا - أتريدين الرهان ؟
    Queres apostar quem é que tem uma vida melhor? Open Subtitles أتريدين المراهنة على من تعيش حيـاة أفضـل ؟
    Queres apostar que está enterrado "Embaixo de Gun"? Open Subtitles هل تراهنين أنّها دفنت تحت السلاح؟
    Queres apostar? Ahh! Tenho de dizer ao Hunter que resultou. Open Subtitles تريدين المراهنة ؟ يجب أن أخبر الصياد أنها فلحت
    Diz-me se ainda Queres apostar. O vencedor é... Open Subtitles أخبرني اذا كنت لا تزال تود المراهنة الفائز هو بيرل هاربور

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus