| Queres casar-te com o meu amigo Ted? | Open Subtitles | أتريدين أن تتزوجي صديقي (تيد)؟ |
| Queres casar-te com o meu amigo Ted? | Open Subtitles | أتريدين أن تتزوجي صديقي (تيد)؟ |
| Queres casar-te com o meu amigo Ted? O quê? | Open Subtitles | أتريدين أن تتزوجي صديقي (تيد)؟ |
| Queres casar-te com o meu amigo Ted? | Open Subtitles | أتريدين أن تتزوجي صديقي (تيد)؟ |
| Então, Queres casar-te com um aviador glamoroso? | Open Subtitles | إذن تريدين الزواج من طيار فاتن؟ |
| Então, porque Queres casar-te com ele? | Open Subtitles | إذن لماذا تريدين الزواج منه ؟ |
| Marge, Queres casar-te com o Moe? | Open Subtitles | مرحبا، (مارج)، هل تريدين الزواج بـ(مو)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 