Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"queres comer alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تريد شيئا لتأكله
-
تريد أن تأكل شيئاً
-
هل تريد أن تأكل شيئا
-
هل تريد بعض الطعام
-
هل تريد شيئا للأكل
-
أتريد أن تأكل شيئاً
-
أتريدين شيئاً لتأكليه
-
أتردين شيئاً لتأكليه
-
أتريدين تناول بعض الطعام
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله ؟ |
| Viva. Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله ؟ |
| - Queres comer alguma coisa, Ray? | Open Subtitles | - هل تريد أن تأكل شيئاً يا (ريه)؟ |
| - Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد بعض الطعام ؟ |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً لتأكليه ؟ |
| Queres comer alguma coisa para acompanhar com a bebida? Sim. | Open Subtitles | أتريدين تناول بعض الطعام مع هذا الشراب ؟ |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله |
| Queres comer alguma coisa?" | Open Subtitles | )) ( هل تريد شيئا لتأكله ؟ |