"queres encontrar o" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد أن تجد
• تريد العثور على

Porque é que queres encontrar o homem que penduraste pelas cuecas?
لماذا بحقك تريد أن تجد الرجل الذي علّقته من ملابسه الداخلية؟

queres encontrar o corvo dos três olhos?
هل تريد أن تجد الغراب ذو العيون الثلاثة؟

queres encontrar o teu caminho de regresso, não queres?
هل تريد أن تجد طريقك الى الوراء، أليس كذلك؟

Toma. Toma, queres encontrar o maldito ponto de interrogação?
امسك، امسك تريد العثور على علامة الاستفهام اللعينة؟

Bill, se queres encontrar o Dubaku, faz a chamada.
(بيل)، إن كنت تريد العثور على (دوباكو) قم بالاتصال

queres encontrar o Klaus, matá-lo para que possas proteger a tua preciosa Elena?
إنّكَ تريد العثور على (كلاوس) و قتله، لتحمي (إيلينا) غاليتكَ. -دعيني أخمّن..

Para que é que queres encontrar o namorado de um maricas?
لماذا كنت تريد أن تجد بعض بروكباك صديقها نانسي على أي حال؟

Sei que queres encontrar o Carroll.
أعلم أنك تريد أن تجد كارول

Não queres encontrar o teu Nick?
لا تريد أن تجد نيك

Sei que queres encontrar o Carroll.
أنا أعلم أنك تريد أن تجد (كارول).

Sei que queres encontrar o Carroll. Deixa-me ajudar.
أعرف أنكَ تريد العثور على (كارول).

queres encontrar o Klaus?
تريد العثور على (كلاوس)؟