| queres falar sobre o urso ou o leão da montanha? | Open Subtitles | تريدين التحدث عن الدب أو عن الأسد الجبلى ؟ |
| Foste violada e queres falar sobre o tempo? | Open Subtitles | لقد تعرضت للاغتصاب و تريدين التحدث عن الطقس؟ |
| queres falar sobre o quê? | Open Subtitles | ما الذي تريدين التحدث عنه |
| queres falar sobre o mundo dizer não, e tu te debateres como um cão até tu conseguires sentar, ficar e pedir para dizer sim? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن رفض الناس؟ ، وأنتِ تتغلبين على المرض مثل الكلب حتى تجعليه يخف، وتجلسين لتترجّين القبول؟ |
| - queres falar sobre o assunto? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن هذا ؟ |
| Já percebi. Não queres falar sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | فهمت، لا تريدين التحدث عن ذلك. |
| queres falar sobre o teste? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن الاختبار الآن ؟ |
| Não queres falar sobre o teu problema? | Open Subtitles | لا تريدين التحدث عن مشكلتك؟ |
| Não queres falar sobre o quê? | Open Subtitles | لا تريدين التحدث عن ماذا؟ |
| - queres falar sobre o fim da relação? | Open Subtitles | -ألا تريدين التحدث عن إنفصالك عن (دونالد)؟ |
| Então, queres falar sobre o que se está a passar contigo? | Open Subtitles | إذاً، أتريد التحدث عن الذي يحدث لك ؟ |
| queres falar sobre o assunto? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الأمر؟ |
| queres falar sobre o impossivel? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن المستحيل؟ |
| queres falar sobre o teu pai, Chuck? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن والدك يا (تشاك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 