queres fazer isto da maneira fácil ou difícil? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا بالطريقة السهله ام الصعبة ؟ |
Não queres fazer isto. Afasta a arma. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل هذا أترك المسدس جانباً |
- Agora que as mães aprovam quando queres fazer isto? | Open Subtitles | بما ان الامهات موافقات متى تريدين فعل هذا ؟ |
- Não queres fazer isto. - Tu é que não queres. | Open Subtitles | . أنظر , أنت لا تريد أن تفعل هذا . لا , انت الذى لا تريد |
Agora sabemos que garanto a minha parte do acordo. Tens a certeza de que ainda queres fazer isto? | Open Subtitles | الأن نحن نعرف أننى أمتلك نهايتى هل أنت متأكد من أنك مازالت تريد فعل ذلك ؟ |
Admite que também não queres fazer isto. | Open Subtitles | فقط إعترفي أنك لا تريدين القيام بهذا أيضا |
Marge, tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | اوووه مارج هل انت وثقه انك تريدين فعل ذلك |
Se queres fazer isto porque me chamaste? | Open Subtitles | إذا كنت تريد القيام بذلك بنفسك لماذا اقحمتني إذن؟ |
Tens a certeza de que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا حقاً ؟ |
- Tu não queres fazer isto, meu. - Tens razão. | Open Subtitles | . أنت لا تريد فعل هذا يا رجل - . أنت محق - |
De certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟ |
- Se não queres fazer isto, se queres sair da pornografia... | Open Subtitles | إذا كنت لا تريدين فعل هذا إذا كنت تريدين الخروج من الإباحيات |
De certeza que não queres fazer isto no sofá? | Open Subtitles | هل متأكدة من انك تريدين فعل هذا في المدخل |
Viramos mesmo assim. Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | نحن نقلب على أي حال أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا |
Morgan, não queres fazer isto, está bem? | Open Subtitles | لا مورغان، أنت لا تريد أن تفعل هذا اتفقنا؟ |
- Se não queres fazer isto, senta-te! | Open Subtitles | كيف نبدأ يا اّدم؟ أنظر إذا لم تكن تريد فعل ذلك فأبتعد |
Mãe, tens a certeza de que queres fazer isto? | Open Subtitles | مام... هل انتي متأكدة بانك تريدين القيام بهذا? |
Ainda queres fazer isto, não queres? | Open Subtitles | لا زلتي تريدين فعل ذلك أليس كذلك ؟ |
Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟ |
- Estás bêbado. Não queres fazer isto. | Open Subtitles | أنت سكران , ولا تريد أن تفعل ذلك |
Não queres fazer isto agora? | Open Subtitles | الا تريد ان تفعل ذلك الان؟ |
Não queres fazer isto, não por causa de um broche. | Open Subtitles | لا تريد ان تفعل هذا, ليس بسبب جنس فموي تافه |
Não queres fazer isto, Danielle. | Open Subtitles | " لن تريدي فعل هذا " دانييل |
queres fazer isto sozinha? | Open Subtitles | انتظري , هل تريدين القيام بذلك لوحدك ؟ |
Não queres fazer isto. | Open Subtitles | أنت لا ترغب في فعل هذا |
De certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك ترغبين بفعل هذا ؟ أجل.. |