| Quer dizer, tens a certeza que não queres ir à clinica? | Open Subtitles | كلا، أعني، هل أنت واثقة أنك لا تريدين الذهاب إلى العيادة؟ |
| Então queres ir à Florida? | Open Subtitles | إذاً , تريدين الذهاب إلى فلوريدا ؟ |
| Não queres ir à festa. O que é que queres fazer? | Open Subtitles | حسنا، لا تريد الذهاب إلى الحفلة ماذا تريد أن تفعل؟ |
| - Steve! - Agora não! queres ir à praia? | Open Subtitles | ستيف، أنت أحمق دوغ هل تريد الذهاب إلى الشاطئ لاحقاً |
| Kyle, se a minha mãe sabe que queres ir à U-Dub... | Open Subtitles | (كايل)، اذا سمعت أمي بأنك تود الذهاب إلى جامعة واشنطن.. |
| queres ir à praia? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى الشاطئ؟ |
| Sabrina. queres ir à pizzaria depois da escola? | Open Subtitles | سابرينا أتودين الذهاب إلى اللعب بعد المدرسة ؟ |
| queres ir à carreira de tiro, disparar contra alguma coisa? | Open Subtitles | أتودّين الذهاب لمضمار الرماية , و إطلاق النار على شيء ؟ |
| queres ir à cidade? Tomar um trago? Eu levo-te a conhecê-la. | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى المدينة (دون) لرؤية المكان وتناول بعض الشراب |
| - queres ir à feira comigo, Daisy? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى المعرض معي، "ديزي"؟ |
| queres ir à gala de beneficência desta noite ou não? | Open Subtitles | لكن بالتأكيد... هل تريدين الذهاب إلى الحفل الخيري الليلة أم لا؟ |
| Tu queres ir à Disneyland? | Open Subtitles | كنتِ تريدين الذهاب إلى ديزني لاند؟ |
| queres ir à enfermaria? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى الممرضة؟ |
| queres ir à minha reunião do Pé Grande? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى إجتماع "بيج فوت" |
| O meu pai quer saber se queres ir à prisão e conhecê-lo. | Open Subtitles | والدي يتسائل إذا تريدين الذهاب إلى السجن -ولقائهم أخيراً . |
| queres ir à Love Parade, ver se lá está a rapariga mistério? | Open Subtitles | الا تريد الذهاب إلى إستعراض الحب، ربما تجد فتاه غريبه هناك ؟ |
| Se queres ir à vila deles, vai. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت تريد الذهاب إلى قرية البشر |
| queres ir à loja de banda desenhada? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى متجر الكتب الهزلية ؟ |
| Querido, queres ir à casa de banho? | Open Subtitles | عزيزي، هل تود الذهاب إلى الحمام؟ |
| queres ir à igreja? Eu levo-te à igreja. | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى الكنيسة؟ |
| May, queres ir à prisão? | Open Subtitles | (ماي)، أتودين الذهاب إلى سجن؟ |
| Tu queres ir à casa-de-banho? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى الحمام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 