| Então, Queres ir a França encontrar a tua família? | Open Subtitles | أذا تريدين الذهاب إلى فرنسا لتبحثي عن عائلتك؟ |
| Queres ir a algum lado e conversar? | Open Subtitles | حسنا هل تريدين الذهاب إلى مكان ما ونتحدث؟ |
| Porque não Queres ir a Capri? | Open Subtitles | لماذا لا تريدين الذهاب إلى كابري؟ |
| Queres ir a uma festa hoje à noite? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى حفلة اليوم؟ |
| Queres ir a outro lugar para podermos conversar? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى مكان آخر, حتى نستطيع الكلام؟ |
| Queres ir a algum lado para tentar resolver isto? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى مكان ما لنجد طريقة نتصرف بها مع هذا ؟ |
| Devíamos festejar. Queres ir a Vegas comprar uns sarcófagos? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى فيغاس وشراء مجموعة من القبور؟ |
| Queres ir a outro sítio? | Open Subtitles | أتريد أن نذهب إلى مكانٍ آخر؟ |
| Queres ir a Myrtle Beach, ou não queres? | Open Subtitles | يا، تُريدُ الذِهاب إلى شاطئِ ميرتل أَو لَيسَ؟ |
| Queres ir a esta festa? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى هذا الحفل؟ |
| Ok, Queres ir a algum lugar? Tipo, caminhar? | Open Subtitles | حسناً، هل تريدين الذهاب إلى مكان ما؟ |
| Queres ir a um sítio? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى مكانٍ ما ؟ |
| Queres ir a Capri? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى كابري؟ |
| Queres ir a Trânsito? | Open Subtitles | تريدين الذهاب إلى الترانزيت |
| Queres ir a algum lado? | Open Subtitles | اسمعي. أتريدين الذهاب إلى مكان ما؟ |
| Amor, Queres ir a Papeete? | Open Subtitles | حبيبتى ، أتريدين الذهاب إلى (بابيتي)؟ |
| Queres ir a uma festa comigo? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى حفل معي؟ |
| Queres ir a Miami? Deixam-te usar o jato à vontade? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى " ميامي " ؟ |
| Queres ir a uma festa? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى حفلة ؟ |
| Estamos a preparar-nos. Não Queres ir a Nova lorque? | Open Subtitles | نحن نتجهز ألا تريد الذهاب الى نيويورك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 