Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"queres ir comigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
تريد الذهاب معي
-
ربّما تريدين أنْ نذهب معاً
-
أتريد أن تأتي معي
-
تريد القدوم
-
هل تريد مرافقتي
| queres ir comigo ver os "The Kills"? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معي لرؤية هذا الفلم |
| queres ir comigo? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معي ؟ |
| queres ir comigo? | Open Subtitles | ربّما تريدين أنْ نذهب معاً ؟ |
| queres ir comigo? | Open Subtitles | ربّما تريدين أنْ نذهب معاً ؟ |
| queres ir comigo até à Mario's ajudar-me a trazer a Frogger? | Open Subtitles | تريد القدوم إلى بيتزا ماريو لمساعدتي في نقل الآلة؟ |
| queres ir comigo? | Open Subtitles | هل تريد مرافقتي بهذا التحقيق؟ |
| queres ir comigo dar a boa notícia? | Open Subtitles | هل تريد القدوم معي؟ من أجل أن نعلمها بالأخبار الحسنة |