"queres ir para a" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد الذهاب إلى
• هل تريدين الذهاب إلى

Se não Queres ir para a cama, por favor, sai.
إذا أنت لا تريد الذهاب إلى السرير، رجاء أخرج

Sei que Queres ir para a Escola de Artes Marciais Shang Wu.
أعرف بأنك تريد الذهاب إلى فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم.

É a minha prova. Queres ir para a cadeia ou para casa?
، أخبرتك , إن ذلك المال هو دليلى تريد الذهاب إلى السجن أم إلى البيت ؟

Apenas Queres ir para a universidade, jogar basquete e esquecer-te de mim.
أنت لا تهتم بي أنت فقط تريد الذهاب إلى الكلية تلعب كرة السلة وتنساني

Queres ir para a prisão para o resto da tua vida?
هل تريدين الذهاب إلى لسجن لبقية حياتكِ؟ لأجلهم ؟

Por que não Queres ir para a faculdade?
لا أصدّق أنّك لا تريد الذهاب إلى الجامعة

Porque raios é que Queres ir para a Islândia?
لماذا بحق الأرض تريد الذهاب إلى أرض الجليد ؟

Sai daqui! Queres ir para a prisão? !
أخرج من هنــا، هل تريد الذهاب إلى السجن؟

- Não, não sabes. - Não Queres ir para a cadeia.
كلأّ، لا تعرف - لا تريد الذهاب إلى السجن -

Queres ir para a cadeia ou para casa?
تريد الذهاب إلى السجن أم إلى المنزل ؟

Queres ir para a cadeia ou para casa?
تريد الذهاب إلى السجن أم البيت ؟

Se não Queres ir para a faculdade...
إن كنت لا تريد الذهاب إلى الكلية

Queres ir para a prisão militar?
تريد الذهاب إلى سجن عسكري؟

Queres ir para a cadeia?
هل تريد الذهاب إلى السجن؟

Queres ir para a Lapónia?
هل تريدين الذهاب إلى ألبانيا؟