| Queres ir tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تريدين تناول الفطور ؟ |
| Queres ir tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تريدين تناول الفطور؟ |
| Espera. Queres ir tomar um café? | Open Subtitles | مهلاً، أتودّين الذهاب لتناول القهوة؟ |
| Queres ir tomar um café? | Open Subtitles | أتودّين الذهاب لتناول القهوة ؟ |
| Queres ir tomar um copo mais tarde? | Open Subtitles | أتريدين احتساء شراب فيما بعد؟ |
| Queres ir tomar um copo? | Open Subtitles | أتريدين احتساء شراب؟ |
| Queres ir tomar um café depois das aulas? | Open Subtitles | هل تريدين شرب القهوه بعد المدرسه? |
| Queres ir tomar um copo ou assim? | Open Subtitles | هل تريدين شرب شيء؟ |
| Queres ir tomar café comigo? | Open Subtitles | هل تريدين شرب القهوة معي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 