Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"queres jantar" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تريد تناول العشاء
-
هلا تناولت العشاء
-
هل تريد عشاء
-
تريد على العشاء
-
أتريد بعض العشاء
-
أتريدين تناول العشاء
-
أتودين تناول العشاء
-
أتريدين أن نذهب للعشاء
-
تريد ان تأكل
| Queres jantar comigo esta noite? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Queres jantar comigo hoje? Sem condições... | Open Subtitles | هلا تناولت العشاء معي الليلة؟ |
| Queres jantar? | Open Subtitles | هل تريد عشاء ؟ |
| - Queres jantar? | Open Subtitles | أتريد بعض العشاء ؟ |
| Queres jantar amanhã à noite? | Open Subtitles | أتريدين تناول العشاء ليلة غدٍ؟ |
| Queres jantar com o tesoureiro da cidade? | Open Subtitles | أتودين تناول العشاء مع مراقب المدينة أيضًا؟ |
| Queres jantar hoje depois do ensaio? | Open Subtitles | أتريدين أن نذهب للعشاء الليلة بعد التدريب؟ |
| Tens a certeza que Queres jantar no Ampersand? É muito caro. | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تأكل في آمبِرساند انه مُكلف جدا. |
| Queres jantar comigo, Max? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء معي (ماكس)؟ |
| Queres jantar comigo? | Open Subtitles | هلا تناولت العشاء معي؟ |
| Queres jantar um dia destes? | Open Subtitles | أتودين تناول العشاء معي بوقتٍ ما؟ |
| Só para clarificar, Queres jantar comigo? | Open Subtitles | فقط للتوضيح، تريد ان تأكل عشاء معي؟ |