"queres matar" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد قتل
• أتريد قتل
• تريد أن تقتل
• تريدين قتل
• أردت قتل
• تريد قتله
• ترغب بقتل
• تودّ قتل
• أتريد أن تقتل
• أردت قتلي
• تحاولين قتل
• تريدين قتلي
• لاتريد قتل

Tu queres matar o Diabo. Nós queremos que mates o Diabo.
أنتَ تريد قتل الشرير و نحن نريدكَ أن تقتل الشرير

queres matar este tipo e deixar provas pela casa?
هل تريد قتل الرجل والمنزل مليء بالأدلة ؟

Se queres matar o homem que matou a tua filha,
أتريد قتل الرجل الذي قتل ابنتنا؟

O Valera disse-me que queres matar o Njala, que enlouqueceste.
قال فاليرا لي أنت تريد أن تقتل نجالا، هل جننت

Mas não queres matar esta gente toda, pois não?
ولكنك لا تريدين قتل كل أولئك الناس، صحيح؟

Quando queres matar alguém, dás-lhe um tiro, ou a envenenas, ou a afogas.
إن أردت قتل شخص فأطلق النار عليه قم بتسميمه أو إغراقه

Agora também o queres matar?
لذا , مهلاً , الآن أنت ايضاً تريد قتله ؟

Se queres matar Húngaros, fá-lo numa guerra interna.
إذا كنت تريد قتل المجريين فأفعل ذلك في حرب داخلية

Não queres matar estas pessoas todas.
انت لا تريد قتل كل هؤلاء الناس انت على حق

Se queres matar alguém, mata-me a mim, por favor. - Por favor.
،إن كنت تريد قتل أحدًا ما .فاقتلني, أرجوك

Não, eu não entendo porque queres matar todos os homens, mulheres e crianças desta ilha.
لا, لا افهم لماذا تريد قتل كل رجل وامرأه وطفل في هذه الجزيرة

Se queres matar o homem que matou a tua filha, tens de ser tu a fazê-lo.
تريد قتل الرجل الذي قتل ابنتك؟ عليك فعل ذلك بنفسك

queres matar um humano?
أتريد قتل إنسان؟

queres matar alguém?
أتريد قتل أحدهم ؟

Então não queres matar judeus nem Cruzados?
إذاً، لا تريد أن تقتل اليهود والمسيحيين؟

Hei, boazona... queres matar todos os humanos?
مرحبا، ايتها المثيرة هل تريدين قتل جميع البشر؟

Sam, se queres matar o demónio, tens de confiar em mim.
, سام) , إن أردت قتل هذا الكائن الشيطاني) عليك أن تثق بي

Ele já pensa que o queres matar, por causa de um cão.
إنه يظن مسبقاً أنك تريد قتله بسبب كلب

E tu não queres matar o KS.
(تشو) أنتَ لا ترغب بقتل (كي.إس)

Portanto, queres matar o teu pai?
إذن تودّ قتل أبيك، لا بأس، دعنا نتحدّث.

- Ouve, espertalhão. Se queres matar um bandido, força.
اسمع أيها المتحذلق، أتريد أن تقتل ممول فاسد، فلا مانع لدي.

Se me queres matar, terás de usar algo melhor do que uma chave-inglesa.
إذا ما أردت قتلي ... يجب أن تأتي بما هو أفضل من مفتاح

Se te queres matar, faz cortes verticais.
اذا تحاولين قتل نفسك اقطعيها عمودياً

Se me queres matar, força. Mas eles também vão morrer.
إذا كنتي تريدين قتلي فافعلي ولكنهم سيموتون أيضا

Já não queres matar ninguém.
انت لاتريد قتل اي شخص