| Seymour, pensaste no que queres para o jantar enquanto estiveste aqui? | Open Subtitles | ...سيمور) هل فكّرت) ...فيما تريد على العشاء أثناء وجودك هنا؟ |
| Zacky, o que queres para o jantar? Não posso. | Open Subtitles | -ماذا تريد على العشاء يا "زاكي"ّ؟ |
| O que queres para o Natal, rapaz? | Open Subtitles | ماذا تريد في الكريسماس أيها الصغير؟ |
| O que queres para o Natal? | Open Subtitles | ماذا تريد في عيد الميلاد؟ |
| O que queres para o jantar, Tom? | Open Subtitles | ... مالذي تريده على العشاء يا توم لحم مشوي , ام دجاج ؟ |
| Que queres para o jantar? | Open Subtitles | ما الذي تريده على العشاء ؟ |
| - Que queres para o pequeno-almoço? | Open Subtitles | -ماذا تريدين على الفطور؟ |
| O que queres para o pequeno almoço? | Open Subtitles | -ماذا تريدين على الإفطار؟ |
| Aposto que sei o que queres para o Natal. | Open Subtitles | اراهن باني اعرف ماذا تريدين في عيد الميلاد |
| - Que queres para o pequeno-almoço? | Open Subtitles | ماذا تريد على الفطور؟ |
| O que queres para o jantar? | Open Subtitles | ماذا تريد على العشاء ؟ |
| O que queres para o jantar? | Open Subtitles | ماذا تريد على العشاء؟ باستا؟ |
| E o que queres para o Natal, Billy? | Open Subtitles | وماذا تريد في الكريسماس يا (بيلي)؟ |
| Estás a sofrer no casamento com um homem que não conheces e não suportas sem fazeres ideia do que queres para o final. | Open Subtitles | ،أنت تعانين في زواج برجل لا تعرفينه و لا تطيقين بدون علم منك عما تريدين في النهاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 