| - Espancamento? - Queres parar com isso? | Open Subtitles | ـ تعرض للضرب ـ هلا توقفت عن هذا,رجاءً؟ |
| Queres parar com isso do manual? | Open Subtitles | هلا توقفت عن مزحه كتيب التعليمات؟ |
| Queres parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ذلك؟ |
| Queres parar com essa atitude? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن هذه التصرفات؟ |
| Queres parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن ذلك ؟ |
| - Queres parar com as bocas? | Open Subtitles | -حسناً . هلا توقفت عن الجلوس فى الخلف؟ |
| Queres parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن فعل هذا ؟ |
| - Queres parar com isso? | Open Subtitles | - هلا توقفت عن هذا؟ |
| - Queres parar com isso! | Open Subtitles | هلا توقفت عن هذا! ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 