Découvrez nos services en

    "queres que eu faça" - Traduction Portugais en Arabe

    • تريد مني أن أفعل
        
    • تريدني أن أفعل
        
    • تريدين مني أن أفعل
        
    • تريد مني أن أفعله
        
    • تريد منى أن أفعل
        
    • تريدني أن أفعله
        
    • يجب أن أفعل
        
    • تريد مني ان افعل
        
    • تريد منّي أن أفعل
        
    • تريدين ان افعل
        
    • تريدين منّي أن أفعل
        
    • تريدينني أن أفعل
        
    • علي أن أفعل
        
    • تُريدني أن أفعل
        
    • الذي تريد مني فعله
        
    - O que queres que eu faça? - Eu tenho o homem lá atrás. Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل أشعر بالألم في ظهري
    Nem tive tempo para comemorar... e queres que eu faça isto? Open Subtitles لم أجد الوقت الكافى للأحتفال و أنت تريد مني أن أفعل ذلك
    Tudo bem, Vice, então, o que queres que eu faça que ainda não tenha feito? Open Subtitles حسنا أيها النائب ،ماذا تريدني أن أفعل ولم أفعله ؟
    Que queres que eu faça? Open Subtitles ماذا تريدين مني أن أفعل حيال ذلك؟
    Diz-me... o que é que queres que eu faça? Open Subtitles لأفعل ماذا؟ أخبرني مالذي تريد مني أن أفعله
    Tenho um amigo que pode rastrear essas ligações, mas tens a certeza, que queres que eu faça isso? Open Subtitles عندي صديق يستطيع ان يتتبع الارقام المحجوبة ولكن .. هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أفعل ذلك ؟
    É só mais um truque para eu fazer o que queres que eu faça. Open Subtitles هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل
    - E o que é que queres que eu faça? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الخصوص؟
    Tens a certeza que queres que eu faça isto? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أفعل ذلك؟
    Buscar a faca. queres que eu faça tudo? Open Subtitles أنا اُحضر السكين أم تريدني أن أفعل كل شئ؟
    - Ele disse o que é... - Que raio queres que eu faça? Open Subtitles فرانك ، ماذا تريدني أن أفعل بحق الجحيم؟
    - Que queres que eu faça? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل بشأن هذا ؟
    O que queres que eu faça? Open Subtitles ماذا تريدين مني أن أفعل أجلس على الأرض
    O que é que queres que eu faça, foder contigo ou defender-te? Open Subtitles ما الذي تريد مني أن أفعله أأضاجعك أم أدافع عنك؟
    O que queres que eu faça sobre isso? Open Subtitles ماذا تريد منى أن أفعل حيال ذلك؟
    Bem, o que queres que eu faça, Phil. Que te autografe isto? Open Subtitles حسنا، ما الذي تريدني أن أفعله يا فيل أوقّعها لك؟
    -Estás a abandonar-me. Que queres que eu faça. Open Subtitles هل ستتركنى لوحدى و ماذا يجب أن أفعل
    Bem, o que queres que eu faça, miúdo? Open Subtitles اذا ما تريد مني ان افعل يا بني
    O que queres que eu faça a seguir? Open Subtitles ماذا تريد منّي أن أفعل بعد ذلك ؟
    E tu queres que eu faça o mesmo, certo? Open Subtitles وانت تريدين ان افعل لك نفس الشيء ، اليس كذلك ؟
    O que queres que eu faça, sedá-las? Open Subtitles ماذا تريدين منّي أن أفعل , أخدّرهُن ؟
    Tens a certeza que não queres que eu faça? Open Subtitles أأنتِ متأكدة أنك لا تريدينني أن أفعل ذلك؟
    Ignora os meus e-mails. - Que queres que eu faça? - És a única pessoa... Open Subtitles إن كان لا يُريد الأستماع لأحد فماذا علي أن أفعل ؟
    E o que queres que eu faça em relação a isso, Sean? Open Subtitles -ماذا تُريدني أن أفعل بشأن الأمر يا (شون)؟
    Não sei nada. que queres que eu faça? Open Subtitles انا لا اعرف اي شيء ما الذي تريد مني فعله ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus