Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"queres saber o que há" - Traduction Portugais en Arabe
-
تهتمّ لمعرفة ما
-
أتريد أن تعرف ما
| Não queres saber o que há lá dentro? | Open Subtitles | ألا تهتمّ لمعرفة ما في الداخل؟ |
| Não queres saber o que há lá dentro? | Open Subtitles | -انتظر. ألا تهتمّ لمعرفة ما في الداخل؟ |
| queres saber o que há no raio do teu avião, Locke? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما بطائرتك اللعينة يا "لوك"؟ |
| queres saber o que há de errado comigo? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما الذي يحدث لي؟ |