| Queres saber o que se passa? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما الخطب؟ |
| Queres saber o que se passou com Bobby Habib? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما جرى لـ(بوبي حبيب)؟ |
| - Queres saber o que se passou? | Open Subtitles | حسناً، (كيفين) أتريد أن تعرف ما حدث؟ |
| Queres saber o que se passou? Digo-te o que se passou. | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ماذا حدث ٍاخبرك ماذا حدث |
| Queres saber o que se passou? | Open Subtitles | تريد أن تعرف ماذا حدث؟ |
| - Queres saber o que se passa? | Open Subtitles | - تريدين معرفة ما يحدث ؟ |
| Queres saber o que se passou no Afeganistão? É disso que se trata? | Open Subtitles | تريد أن تعرف ماذا حصل بـ(أفغانستان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 