"queres saber sobre" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل تريدين معرفة
        
    • تريد أن تعرف عن
        
    • تريد معرفة
        
    • تريد معرفته عن
        
    Queres saber sobre o que falamos? Open Subtitles هل تريدين معرفة ما تحدثنا عنه ؟
    Queres saber sobre o Shark? Open Subtitles هل تريدين معرفة ما هو (شارك)؟ هل تريدين معرفة ما هو (شارك)؟ أي سر..
    George, que Queres saber sobre a tua infância? Open Subtitles والآن يا جورج، ماذا تريد أن تعرف عن طفولتك؟
    O que Queres saber sobre foguetes? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف عن الصواريخ؟
    Quero dizer, não Queres saber sobre a câmara que está aqui? Open Subtitles لا، لا، لا عنيت، ألا تريد معرفة أمر آلة التصوير هنا؟
    O que Queres saber sobre o caso? Open Subtitles ما الذي تريد معرفته عن تلك القضية؟
    - Queres saber sobre o Kraken. - Kraken? Open Subtitles تريد أن تعرف عن الكراكن الكراكن ؟
    Ah,Queres saber sobre o Max? Open Subtitles اوه ، أنت تريد أن تعرف عن (ماكس) ؟
    Queres saber sobre o que estávamos a conversar? Open Subtitles هل تريد معرفة ما كنا نتحدث عنه
    Não Queres saber sobre esta rapariga junta com o Dexter Morgan? Open Subtitles ألا تريد معرفة أمر هذه الفتاة التي تساكن (ديكستر مورغان)؟
    - Queres saber sobre os pais? Open Subtitles كفى - تريد معرفة أمر الآباء؟ -
    Na verdade encontras lá o que Queres saber sobre tudo. Open Subtitles يمكنك أن تجد كل شئ تريد معرفته عن أى شئ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus