Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"queres sentar" - Traduction Portugais en Arabe
-
تريدين الجلوس
-
تريد الجلوس
| Tens certeza que te queres sentar nisso? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين الجلوس هناك؟ |
| - queres sentar? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| queres sentar? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| queres sentar ai atrás. | Open Subtitles | تريد الجلوس في الخلف. |
| - Onde te queres sentar? | Open Subtitles | اين تريد الجلوس |
| Liberdade Não te queres sentar? | Open Subtitles | -الا تريد الجلوس ؟ |
| -Não te queres sentar? | Open Subtitles | -هل تريدين الجلوس ؟ |