"queres trabalhar" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد العمل
• أتريد العمل
• تريدين العمل
• تريد أن تعمل
• تريد عمل
• تريد أن نعمل
• إن أردت العمل
• أتريد عملًا
• أردت أن تعمل
• أردت التعامل
• أتريد أن تعمل
• اتريد العمل

Bom, não queres trabalhar em espátulas? Pois que se lixe.
اذا أنت لا تريد العمل في عالمِ سباتلا, ما الضير في ذلك؟

- queres trabalhar com ele?
هو نكهة ثياب داخلية وله شخصية عسكرية تريد العمل معه؟

Se queres trabalhar em conjunto nisto, estou aberto à ideia.
أتريد العمل معًا، إنّي متقبّل لذلك.

queres trabalhar comigo no caso da osteogénese imperfeita?
هل تريدين العمل معي على الاستروجينيسسي والانفاكترو معي؟

-Se queres trabalhar sozinho, óptimo.
إذا كنت تريد أن تعمل وحدها ، ودفع غرامة.

- Se queres trabalhar, volta amanhã.
أرجع غدآ اذا كنت تريد عمل

Traíste-o porque queres trabalhar no cérebro dum Tiranossauro Rex, que, já agora, se soubesses alguma coisa acerca de dinossauros, é muito, muito pequeno.
ثم تقوم بخيانةِ لأنك تريد العمل في رأس الديناصور ،والذي يصادف أنك إذا عرفتَ شئ عن الديناصورات إنها حقاً،حقاً،صغيرة

Se ainda queres trabalhar aqui, levanta-te.
ان كنت لا تزال تريد العمل هنا عليك ان تنهض

Se queres trabalhar aqui, eles não podem andar por perto.
إن كنت تريد العمل هنا ، لا يستطيع هؤلاء الشبان أن يأتون إلى هنا

Mas porque é que queres trabalhar para pessoas como aquelas?
ولكن لماذا تريد العمل للناس من هذا القبيل؟

Disseste-me que era perigoso demais ficarmos em Jerusalém e agora queres trabalhar para os romanos?
قلت لنا انه خطير جدا لنا البقاء في القدس و الان تريد العمل لـ الرومان؟

Não queres trabalhar para mim, percebo.
اسمع، أعرف أنك لا تريد العمل لصالحي أفهم هذا

Então, queres trabalhar nos Mandados?
حسنا أتريد العمل

queres trabalhar para ele?
أتريد العمل له؟

queres trabalhar aqui?
أتريد العمل هنا؟ لمَ لا؟

Parece que já não queres trabalhar comigo.
يبدو وكأنّكِ لا تريدين العمل معي بعد الآن

Se queres trabalhar aqui, com os meus residentes, então tens de fazer melhor.
, لو تريدين العمل هنا مع مشرفيني عليكِ أن تحسني تصرفكِ

Só fazes comentários grosseiros e nunca queres trabalhar comigo.
أنت تنتقدني ولا تريد أن تعمل معي ابداً

Não queres trabalhar nos protectores?
ألا تريد عمل آمن؟

queres trabalhar mais um bocado no projecto?
هل تريد أن نعمل أكثر على المشروع؟

Se queres trabalhar connosco, podes ganhar 50 milhões por ano.
إن أردت العمل معنا. هذا الاتفاق يمكنه أن يجلب 50 مليون دولار سنويا.

queres trabalhar na cozinha?
أتريد عملًا في المطبخ؟

- Se queres trabalhar com o Gibbs... tens de superar esse problema.
(إن أردت أن تعمل مع (غيبس فعليك أن تتغلب على هذا

Se queres trabalhar com os sírios tens que te habituar à maneira de ser deles.
إن أردت التعامل مع السوريين فيجب أن تعتاد على طريقتهم

queres trabalhar comigo amanhã, põe a cabeça em ordem.
أتريد أن تعمل معي غدا ؟ أبق ذهنك صائبا

queres trabalhar para mim?
اتريد العمل لحسابي؟