Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"queres uma cerveja" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تريد بيرة
-
أتريد جعة
-
هل تريد جعة
-
هل تريدين بيرة
-
أتريد بيرة
-
أتريدين جعة
-
هل تريدين جعة
-
أتريد جعّة
-
هل تُريد جعة
-
هل تريد الجعة
-
هل تريد بيره
-
كنت ترغب في البيرة
-
أتريد بعض الجعة
-
أتريدُ جعة
-
أتريد البيرة
| Ei, querido, Queres uma cerveja antes do jantar? | Open Subtitles | عزيزي هل تريد بيرة قبل العشاء؟ |
| Queres uma cerveja ou não? Acorda. Vá lá. | Open Subtitles | هل تريد بيرة أم لا ؟ استقظ |
| Queres uma cerveja ou alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد جعة أو مشروباً آخر ؟ |
| - Queres uma cerveja? | Open Subtitles | مهلاً, هل تريد جعة أو ما شابه؟ |
| Queres uma cerveja? - Não, obrigado. | Open Subtitles | هل تريدين بيرة أو شيئا آخر , كلا شكرا |
| Então não penses nisso. Se Queres uma cerveja, azar. | Open Subtitles | فلتتوقف إذن, أتريد بيرة, شيء سيء |
| Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين جعة. |
| Queres uma cerveja, Matt? | Open Subtitles | هل تريد بيرة مات؟ |
| Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريد بيرة ؟ مشروب ؟ |
| Queres uma cerveja, filho? | Open Subtitles | هل تريد بيرة يا ابني ؟ |
| Queres uma cerveja para festejar? | Open Subtitles | أتريد جعة للاحتفال؟ |
| Queres uma cerveja, querido? | Open Subtitles | "أتريد جعة يا عزيزي؟" |
| Queres uma cerveja? | Open Subtitles | أتريد جعة ؟ |
| Queres uma cerveja ou outra coisa? | Open Subtitles | هل تريد جعة أو أي شيء؟ |
| Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| Queres uma cerveja? | Open Subtitles | أتريد بيرة ؟ |
| Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريد الجعة ؟ |
| Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريد بيره |
| Antes de começarmos, Queres uma cerveja? | Open Subtitles | قبل أن نبدأ , أتريد بعض الجعة ؟ |
| - Queres uma cerveja? | Open Subtitles | أتريدُ جعة ؟ |