"queria dizer-me" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد إخباري
• ارادت ان تخبرني

Está a sair-se bastante bem." Mas compreendi que ele queria dizer-me qualquer coisa.
لكن فهمت أنه يريد إخباري شيئا ما.

Ele queria dizer-me que aprendeu a tabuada.
يريد إخباري بأنه تعلم للتو جداول الضرب

Vi que ele queria dizer-me uma coisa.
واستطعت أن أرى أنه يريد إخباري بشيء

- Calma! Ela está ali e queria dizer-me alguma coisa.
إنها هناكَ ، لقد ارادت ان تخبرني شيئاً

Ela queria dizer-me alguma coisa!
لقد ارادت ان تخبرني شيئاً إنها في الماء ...إنها في

Não eram parentes. Não. Mas o Saul queria dizer-me algo.
لكن، (سول) كان يريد إخباري بشيء