"queria estar com" - Traduction Portugais en Arabe

• أردت أن أكون مع
• أردت البقاء مع
• وأردت أن أكون مع

Penso que Queria estar com alguém quando morresse.
أعتقد أني أردت أن أكون مع شخص ما عند موتي

Queria estar com as pessoas que me amam, não importa como.
أردت أن أكون مع أشخاص يحبوني مهما كان السبب

Depois percebi que não queria, porque Queria estar com a minha família.
ومن ثم أدركت أنني لا أريد ذلك لأنني أردت أن أكون مع عائلتي

Eu Queria estar com Jor-El nas horas finais mas ele não queria ouvir.
أردت البقاء مع " جور-أل"في الساعات النهائية لكنه لم يسمع عنه

Não tinha nada planeado e Queria estar com a minha equipa.
ليس شيء مخطط له، وأردت أن أكون مع فريقي.

Só Queria estar com a minha menina.
أنا فقط أردت أن أكون مع فتاتي الصغيرة

Queria estar com a família.
أردت أن أكون مع عائلتي

Mas estarmos distantes fez-me perceber que Queria estar com ele e ele aparentemente decidiu ser o Wilt Chamberlain.
بلى ولكن بضعة أيام من الإنفصال جعلتني أدرك أنني أردت البقاء مع والدكِ ومن الواضح جعلته يدرك أنه أرد أن يكون (ويلت تشمبرلاين)

Mudei-me para Nova lorque contigo durante dois anos e deixei tudo mas precisava de estar em casa para dar à luz as gémeas porque era um parto complicado e Queria estar com a minha mãe e tu concordaste.
حسنا, لقد انتقلت معك الى (نيويورك) لمدة عامين وتخليت عن كل شيء إحتجت لأن أكون بمنزلي حتى أنجب التوأم لانها ولادة معقدة وأردت أن أكون مع أمي وأنت أردت ذلك أيضا